ഹസ്‌തരേഖാശാസ്‌ത്രം കൈനോട്ടം - meaning in english